Aquí tienes el contenido reescrito de una manera más chilena:
—
Informe del Radar del Mercado Laboral de Buk: Crecimiento del empleo formal privado, con un foco en mujeres y grandes empresas
El empleo formal privado en Chile sigue mostrando signos claros de recuperación. Según lo que señala la última edición del Radar del Mercado Laboral de Buk, en el trimestre de septiembre a noviembre de 2025, el empleo en el sector formal privado creció un 1,9% comparado con el mismo lapso de 2024, reafirmando una tendencia positiva a lo largo del año.
El informe analiza datos de más de 7.800 empresas y cerca de 700 mil trabajadores con contrato activos en Chile, dando una foto actualizada del comportamiento del mercado laboral formal privado.
Grandes empresas lideran la creación de empleo
El crecimiento del empleo ha sido impulsado principalmente por las grandes empresas, que durante 2025 vieron un aumento promedio del 1,8% en su personal. En cambio, las micro y pequeñas empresas mostraron un desempeño casi nulo, reflejando las dificultades que enfrentan para mantener la creación de empleo.
“Las empresas grandes han demostrado tener mejor capacidad de adaptación frente a un contexto económico complicado. Por otro lado, las más pequeñas han tenido un comportamiento más variable, con dos trimestres seguidos de caída hacia el final del año”, explicó Lesley Warren, jefa de Investigación de Buk.
Empleo femenino crece con más fuerza
Uno de los hallazgos más destacados es el crecimiento del empleo femenino, que en 2025 aumentó un 2,3%, superando al empleo masculino, que creció 1,7%. Esta tendencia se ha mantenido constante durante el año y se acentuó en el segundo semestre, con una diferencia promedio de 0,7 puntos porcentuales a favor de las mujeres.
“El crecimiento del empleo femenino va de la mano con una mayor participación laboral, lo que indica que más mujeres están buscando trabajo activamente. A pesar de que algunas logran entrar al empleo formal, existen brechas de acceso que limitan una inclusión más amplia y sostenida”, agregó Warren.
Rotación laboral: más contrataciones que despidos
La tasa de rotación laboral se situó en 13,6%, ligeramente por debajo de trimestres anteriores, pero aún superior al nivel registrado en el mismo período de 2024 (10,4%).
Por segundo trimestre consecutivo, las nuevas contrataciones (15%) superaron a las desvinculaciones (12,2%), generando una rotación neta positiva de 2,8 puntos porcentuales.
“Esta diferencia refuerza la idea de un mercado laboral en recuperación, movido por una mayor demanda de trabajadores en el sector formal privado, con más contrataciones que despidos”, sostuvo la experta de Buk.
Cambios en los motivos de término de contrato
El informe también muestra que hay una baja en los vencimientos de plazo (-2,9 puntos porcentuales). Al mismo tiempo, aumenta el número de renuncias (+1,2 puntos) y de despidos por necesidad de la empresa (+2 puntos).
Sin embargo, este último indicador se mantiene en su nivel más bajo del año, representando solo el 1,9% del total de trabajadores. Las renuncias, en cambio, alcanzan el 2,5%, mostrando una ligera tendencia al alza.
Señales de recuperación sostenible
En resumen, los resultados del Radar del Mercado Laboral de Buk confirman que el empleo formal privado en Chile avanza hacia una recuperación sostenida, liderada por las grandes empresas y un papel cada vez más importante del empleo femenino, aunque persisten desafíos para las empresas más pequeñas y para una mayor inclusión laboral de las mujeres.
—
Espero que esta versión te sirva. ¡Saludos!
Con Información de portalmetropolitano.cl