Claro, aquí tienes el contenido reescrito de una manera más chilena:
—
Foto: Chicureo Hoy
Se generó un taco gigante tras un choque múltiple cerca de una bencinera.
Este sábado 17 de enero, se reportó un accidente que involucró a un montón de autos en el kilómetro 33 de la Autopista del Aconcagua, cerca de la bencinera del cruce de Liray.
En el accidente estuvieron involucrados cuatro autos que iban de sur a norte, afectando a cerca de 10 personas, de las cuales sólo dos resultaron con lesiones leves. Se hizo un gran despliegue de los Bomberos de Colina-Lampa y los voluntarios de Tiltil para ayudar a los afectados, mientras que la pista izquierda de la carretera quedó reducida.
10-4-5 AUTOPISTA DEL ACONCAGUA KM 33 – CUESTA EL MANZANO / RB-2, B2 TT https://t.co/R9s3IaZBC8
— Central Bomberos Colina-Lampa (@central_cbcl) January 17, 2026
Debido a los trabajos y a la gran congestión de autos que se ha registrado hacia el norte, especialmente de camiones, se ha formado un taco que ya alcanza varios kilómetros, lo que ha complicado el tránsito desde el peaje Lampa, que es el límite entre Colina y la comuna de Lampa.
—
Espero que te guste esta versión más chilena. Si necesitas más cambios, ¡avísame!
Con Información de www.chicureohoy.cl
![[COLINA] Accidente en la Ruta 5 Norte provoca un taco gigante hacia el norte.](https://chilelindo.org/wp-content/uploads/2026/01/Accidente-Tiltil-2-600x315.jpeg)





