Claro, aquí va el contenido reescrito de manera más chilena:
—
Foto: @TTISantiago
Quedaron espalados fierros y andamios en la calle.
Un accidente de tránsito ocurrido pasadas las 12:10 del viernes 25 de julio dejó totalmente detenido el tráfico en la vía local de Vespucio Norte hacia el poniente, a la altura de Carmen Gloria Quintana en Quilicura.
Según lo informado por Transporte Informa, el problema se originó por el volcamiento de un camión, lo que provocó la caída de varios fierros y andamios que quedaron desparramados en la calzada.
Dado el desorden, se sugiere usar la vía expresa como alternativa.
Al lugar llegaron los bomberos de Quilicura y personal de seguridad municipal, quienes se pusieron a trabajar para controlar la emergencia.
ALERTA DE TRÁNSITO (12:46). Reiteramos: Tránsito totalmente SUSPENDIDO en vía local de @Vespucio_Norte hacia el poniente, altura Carmen Gloria Quintana en #Quilicura, por volcamiento de camión y caída de fierros y andamios en la vía. Prefiera vía expresa https://t.co/6OdbZ1XD05 pic.twitter.com/RBL9ocExjJ
— Transporte Informa Región Metropolitana De Santiago (@TTISantiago) 25 de julio de 2025
—
¿Te gustaría que modificara algo más?
Con Información de www.chicureohoy.cl






