Sure, aquí tienes el contenido reescrito de manera más chilena:
—
Este acuerdo es histórico, fusionando la educación científica y humanista con la técnico-profesional, para darle un empujón a las trayectorias formativas. Ahora, los estudiantes de ambas instituciones podrán acceder a cursos complementarios y habrá nuevas oportunidades de postgrado para los titulados de INACAP.
Por primera vez en Chile, dos instituciones reconocidas en el ámbito de la educación superior –una universidad tradicional y un Instituto Técnico-Profesional– se unen en un convenio de colaboración que crea un puente entre sus enfoques educativos.
Se trata de una alianza entre INACAP y la Universidad de Chile. Tras casi dos años de trabajo conjunto, este acuerdo establece un marco de colaboración, enfocándose en brindar oportunidades a los estudiantes, fomentando la articulación académica y potenciando el desarrollo del país.
El acuerdo se centra en tres ejes clave: la articulación bidireccional de pregrado, que permitirá a los estudiantes de ambas instituciones realizar cursos electivos o prácticos en la otra; una nueva beca de magíster para los egresados de INACAP que deseen continuar sus estudios en la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile; y el impulso de proyectos de innovación, investigación y emprendimiento que tengan un impacto social y territorial.
“Este convenio marca un antes y un después en la educación superior chilena. Rompe con lo tradicional al unir los mundos técnico-profesional y universitario, que han estado paralelos por mucho tiempo. Desde INACAP y junto a la Universidad de Chile, estamos construyendo un sistema más articulado, comprometido con la movilidad social y el desarrollo del país. Creemos que el talento no tiene límites y estamos seguros de que nuestros estudiantes podrán acceder a una formación más diversa y nuevas oportunidades gracias a esta alianza”, afirmó Lucas Palacios, Rector de INACAP.
“Esta es una colaboración clave para fortalecer la educación superior en nuestro país”, añadió la rectora de la U. de Chile, Rosa Devés. “Estamos haciendo algo grande, centrado en los estudiantes, ampliando sus posibilidades y abriéndoles un nuevo mundo. Cada institución tiene algo único que ofrecer que enriquece la formación de nuestros estudiantes. Esto tiene un trasfondo político profundo y esencial”, explicó.
La alianza ya comenzó a hacerse realidad en el primer semestre de 2025, cuando ocho estudiantes de INACAP cursaron asignaturas ofrecidas por la Universidad de Chile, las cuales convalidaron en sus programas académicos. Desde el segundo semestre, se ampliará esta articulación a ocho sedes de INACAP en la Región Metropolitana, permitiendo a más estudiantes acceder a estas valiosas experiencias.
Además, estudiantes de la Universidad de Chile podrán acceder a 14 cursos impartidos por INACAP en áreas como innovación, empleabilidad y formación técnica aplicada, relacionadas con salud, automatización y robótica, gastronomía, turismo y hospitalidad.
En la ceremonia, participó Catalina Lara, estudiante de Ingeniería en Logística de Inacap Santiago Sur, quien comentó sobre su experiencia en el curso “Pensando internacionalmente: Un análisis de la actualidad” de la U. de Chile, calificándola como “una experiencia transformadora”.
“Ser parte de esta iniciativa es emocionante. Siento que soy parte de algo nuevo y realmente emocionante, que rompe barreras y abre oportunidades. Estoy convencida de que esta alianza no solo fortalece la educación académica, sino que también fomenta la colaboración y un compromiso con una educación más integral y conectada con la realidad”, expresó.
Además, se introduce una nueva opción para continuar estudios a través de una beca parcial para programas de magíster profesionalizantes de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, en áreas como finanzas, marketing, gestión y emprendimiento. Esta oportunidad permitirá a los titulados de INACAP acceder a postgrados en la principal universidad del país.
Con este paso, ambas instituciones consolidan su compromiso por una educación de calidad, inclusiva, flexible y pertinente, alineada con los desafíos de Chile, tanto en la actualidad como en el futuro.
