Claro, aquí tienes el contenido reescrito en un tono más chileno:
—
La Municipalidad de Santiago cerró finalmente las ferias Santo Domingo y San Juan por operar sin patente comercial.
Este martes, la municipalidad realizó un operativo de cierre definitivo de las galerías comerciales ubicadas en Santo Domingo 831 y 843, tras funcionar sin patente y en un lugar que no se puede usar para comercio, según la Ley General de Urbanismo y Construcciones.
Esta medida es parte de un proceso que lleva años. Han habido varias denuncias y antecedentes que demuestran que el inmueble se ha ocupado de manera irregular, sin las normativas municipales y sin recibir aprobación final de las obras, además de un uso informal y no permitido.
El alcalde Mario Desbordes explicó: “Antes del incendio del edificio en la Plaza de Armas, ya teníamos la obligación de ordenar los espacios públicos y privados donde se atienden miles de personas. Hay varias galerías en el centro que están sin regularizar, y algunas llevan décadas así, con órdenes de clausura que están paradas. No puedo permitir que esto siga, así que decidimos cerrar antes del incendio”.
“Es irónico: a dos cuadras de la plaza hay una galería que opera sin ningún permiso. La gente que compra ahí cree que todo está en regla, pero si hubiera un incendio, podríamos lamentar muchas muertes y eso no lo vamos a permitir”, agregó.
Las obras dentro del terreno no tienen permiso municipal. Son construcciones precarias, con conexiones eléctricas sin verificar y sin cumplir con las normas de seguridad, lo que pone en riesgo a sus ocupantes y a las propiedades aledañas. Por eso, la Dirección de Obras Municipales (DOM) emitió un decreto que ordena demoler todas las construcciones en el lugar, de acuerdo con lo que indica la ley.
Bernardita Lorenzini, directora de Fiscalización de la municipalidad, aclaró: “Hemos hablado con los dueños y las inmobiliarias para que regularicen su situación desde hace años. No han tenido permiso ni pagado patentes durante más de 20 años”.
Historial complicado
En el terreno clausurado funcionaban dos sociedades diferentes: Santo Domingo, con 144 locales, y San Juan, con 87. El terreno de la feria Santo Domingo en el número 831 pertenecía originalmente a un grupo de más de 50 antiguos locatarios, que en 2010 compraron los derechos del lugar. Desde entonces, han tenido problemas para ejecutar un proyecto inmobiliario.
En mayo de 2021, un grupo minoritario de locatarios rechazó un acuerdo con la inmobiliaria Tecal/Indexa para iniciar un proyecto de construcción de locales, generando conflictos con los otros ex socios. Durante este tiempo, el terreno ha estado inhabilitado por la Dirección de Obras Municipales, por lo que no se puede otorgar patente para ninguna actividad comercial.
“Esto es una señal clara de que se está dando paso al respeto por la ley y el derecho de los que han cumplido. Agradecemos al alcalde Mario Desbordes; este municipio sí está tomando decisiones responsables, mientras que la justicia no hizo nada durante cuatro años”, expresó Isabel Tacchi, representante de los ex locatarios afectados.
Apoyo a los ex locatarios
La municipalidad está dispuesta a ayudar a los locatarios que quieran regularizar su situación. El alcalde comentó: “Después del incendio, estamos más seguros que nunca de que estamos haciendo lo correcto. Esta no es la única clausura; es solo la primera, porque vamos a clausurar más. Estamos apoyando a los que deseen ponerse al día, tienen el respaldo del municipio, pero debo asegurar que en una galería donde entran tantas personas, las condiciones son óptimas”.
La Subdirección de Desarrollo Local (DIDEL) comenzó a contactar a los locatarios que debieron dejar la feria Santo Domingo para ayudarles en los trámites necesarios para formalizar su actividad comercial.
Bernardita Lorenzini agregó: “Cinco personas de esta galería ya encontraron arriendo y hoy nos están pidiendo ayuda para regularizarse con el Servicio de Impuestos Internos, ya que la mayoría no tenía iniciación de actividades. Estamos disponibles para ayudar a encontrar espacios comerciales más económicos o crear convenios con inmobiliarias para ayudar a estas personas”.
Sebastián Vera, uno de los ex socios, concluyó: “Hemos pedido durante años que se recupere el terreno para cumplir con la promesa de construir nuestros locales. Llevamos cuatro años esperando. Hoy, gracias a esta acción municipal, vemos una luz al final del túnel”.
—
Espero que esto cumpla con lo que buscabas. ¡Si necesitas algo más, avísame!
Con Información de portalmetropolitano.cl
