Con solo unas semanas antes de su estreno en cines, el programa Miradoc Butaca Liberada presentará gratuitamente en Osorno el documental Memoria implacable —Marichi Tukulpan en mapuzugún—, una impactante obra de la cineasta Paula Rodríguez Sickert, que revela los testimonios de prisioneros mapuche que fueron sobrevivientes de las ocupaciones militares y procesos de colonización conocidos como la ‘Pacificación de la Araucanía’ (Chile) y la ‘Campaña del Desierto’ (Argentina); testimonios que permanecieron omas de un siglo en la oscuridad.
Producido por Paola Castillo Villagrán (Errante Producciones) y en colaboración con la productora argentina Gema Juárez Allen (Gema Films), el documental destaca archivos escritos, fotográficos y de audio hallados en Berlín, Alemania, con los que trabaja su protagonista Margarita Canio Llanquinao, una académica mapuche destacada que reconstruye uno de los episodios más oscuros y silenciados de la historia latinoamericana.
“El público encontrará relatos de personas que vivieron la última etapa de violencia y despojo territorial, pero que, a pesar de su sufrimiento, siguen compartiendo sus historias”, explica Margarita. “El cine documental es una forma de hacer visible la historia del pueblo mapuche, pues ofrece una voz a esas palabras que permanecían solo en el papel”, reflexiona la protagonista del documental.
Memoria implacable es dirigido por Paula Rodríguez Sickert, quien se interesó en desclasificar los documentos a través del formato documental al conocer la investigación del libro. Su fascinación por el trabajo de Margarita Canio y la fuerza de los archivos, junto con su experiencia de 25 años estudiando en Berlín, le proporcionaron una conexión inmediata con los testimonios y su contexto histórico.
“Leer los testimonios, escuchar los audios y ver las fotografías de estos sobrevivientes fue profundamente conmovedor”, confiesa la cineasta, conocida por trabajos como Volver a vernos (2002) y JAAR: El lamento de las imágenes (2017). “Sentí que era imperativo rescatar los testimonios de los sobrevivientes documentados por el etnólogo Robert Lehmann-Nitsche, donde se encuentran las claves del conflicto actual entre el pueblo mapuche y el Estado chileno”, comenta.
Gracias al programa Miradoc Butaca Liberada y el apoyo del Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras (PAOCC), Memoria implacable se proyectará gratuitamente en la Corporación Cultural Alianza Francesa de Osorno (Avda. Juan Mackenna #1512) el martes 8 de julio a las 18:30 hrs. La actividad incluirá un cineforo con la participación de Margarita Canio, protagonista y asesora del documental.
Para más información, visita miradoc.cl y sigue nuestras cuentas de Instagram @miradocchile y @afosorno.
Miradoc forma parte del Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile.
SINOPSIS
Margarita, una joven académica mapuche, descubre en un archivo desconocido en Berlín los testimonios de prisioneros mapuche expulsados de sus territorios durante las invasiones militares que fundaron Argentina y Chile. Conmovida por el hallazgo, emprende un viaje para seguir las rutas de deportación de sus antepasados.
FICHA TÉCNICA
Dirección: Paula Rodríguez Sickert
Producción: Paola Castillo Villagrán y Gema Juárez Allen
Dirección de fotografía: Cristian Soto
Montaje: Titi Viera-Gallo
Asistente de dirección e investigadora: Loreto Contreras
Asesores del proyecto: Margarita Canio Llanquinao y Gabriel Pozo Menares
Corrección de color: Marcelo Vega (Cineteca Nacional de Chile)
Dirección de sonido: Martín Scaglia y Guido Berenblum
Sonido directo: Marta Luciana Sanhueza y Romina Cano
Música: Ezequiel Menalled
Voz de Katrülaf: Bastián Chandía Millanao
Traducción en mapuzugun: Paula Pilquinao Coliñir
Productoras: Errante Producciones (Chile) y Gema Films (Argentina)
País: Chile y Argentina
Año: 2024
Duración: 93 minutos.
SOBRE LA DIRECTORA
Paula Rodríguez Sickert es cineasta y estudió Arquitectura en la Hochschule der Künste (1992) y Dirección de Cine y Televisión en la Deutsche Film-und Fernsehakademie en Berlín (2002). Se especializa en documentales sobre temas sociales y culturales, destacando obras como Volver a vernos (2002), Isabel Allende (2007) y JAAR: El lamento de las imágenes (2017). Memoria implacable (2024) es su cuarto largometraje.
SOBRE LAS PRODUCTORAS
Paola Castillo Villagrán es cineasta y ha producido documentales premiados en festivales como Cannes y Berlín. Destacan en su trayectoria películas como Malqueridas (2023), Mixtape La Pampa (2023) y Allende, mi abuelo Allende (2015). Paralelamente, ha dirigido reconocidos largometrajes como La última huella (2001) y Frontera (2020).
Gema Juárez Allen es productora con experiencia en más de 25 largometrajes y ha sido tutora en iniciativas de formación profesional. Forma parte de la Academia de Cine, Artes y Ciencias de los Estados Unidos.
¿QUÉ ES MIRADOC?
Miradoc es un programa de distribución de cine que presenta lo más relevante del documental chileno a nivel nacional. Está organizado por la Corporación Chilena del Documental CCDoc y financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; así como por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del mismo organismo.
The post “Memoria Implacable”: emocionante documental Mapuche tendrá función gratis en Osorno appeared first on Osorno en la Red.
Con Información de osornoenlared.cl
