Claro, aquí te dejo el contenido reescrito de forma más chilena:
—
En la comuna de San Bernardo, la Corporación El Canelo de Nos celebró 40 años de compromiso con la democracia y la sustentabilidad.
El sábado 30 de agosto, El Canelo de Nos celebró su 40° aniversario con una fiesta emotiva a la que asistieron casi un centenar de personas, incluyendo vecinos, autoridades, dirigentes sociales y representantes de distintas generaciones que han sido parte de su historia.
La jornada de celebración
Contó con la presencia de la senadora Fabiola Campillai, la concejala Romina Baeza, la representante de la Seremi de Medio Ambiente RM, Paola Cofré, y otros invitados destacados, como el exdiputado y subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, el director de desarrollo local de la Municipalidad de El Monte, Mario Cornejo, el exdirector del Museo de la Memoria, Francisco Estévez, y el socio fundador, Ricardo Sazo.
También estuvieron presentes organizaciones sociales, culturales y medioambientales, además de muchos vecinos y vecinas de la comunidad.
Francisco Vío Grossi, fundador y presidente de la Corporación El Canelo de Nos, comentó a Portal Metropolitano: “Celebramos 40 años desde que plantamos un canelo, alrededor del cual construimos este centro en plena dictadura. Fue complicado, pero lo logramos. Así que esta es una fiesta de felicidad y orgullo, porque cumplir 40 años en este país, con una organización, no es fácil, pero aquí estamos”.
Por su parte, Óscar Núñez, director ejecutivo de la Corporación, dijo a Portal Metropolitano: “Estamos celebrando 40 años de El Canelo, trabajando con campesinos y pobladores, aplicando tecnologías socialmente apropiadas. Hoy estamos desarrollando proyectos fuera del país, en lugares como El Salvador, Honduras, Uruguay, Perú y en la Amazonía, enfocados en un manejo eficiente de la energía”.
En la ocasión
Manuel Jacques, miembro y vicepresidente de la Corporación, explicó a Portal Metropolitano que “hemos estado trabajando activamente para levantar propuestas que fomenten la participación ciudadana, acompañando con tecnologías apropiadas y fortaleciendo la democracia a través de cursos y talleres. Creamos una escuela de capacitación para las dirigencias vecinales, permitiéndoles desarrollar sus capacidades como líderes y también en su crecimiento personal”.
“Tenemos varias áreas como participación ciudadana, educación cívica, democracia y tecnologías socialmente apropiadas, como cocinas brujas y energía solar”, detalló.
Durante la ceremonia
El presidente de la Corporación compartió anécdotas y recuerdos junto a referentes internacionales como Paulo Freire, y relató experiencias con expresidentes de Chile como Patricio Aylwin, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet.
Además, el director ejecutivo destacó los logros alcanzados en estas cuatro décadas y planteó los desafíos para el futuro.
En el marco de la celebración
Se presentó el documental “40 años de El Canelo”, producido por alumnas de animación audiovisual del Instituto Alpes. Asimismo, el vicepresidente de la corporación mostró la cartilla “Aprendizaje sobre Democracia Participativa y Desarrollo a Escala Humana”, diseñada para dirigentes sociales, que fue entregada a los asistentes.
En este contexto, la senadora Fabiola Campillay expresó a Portal Metropolitano: “Contenta de haber podido asistir a estos 40 años de El Canelo. Como les comentaba antes, estoy feliz porque hoy las mujeres también se están empoderando, y El Canelo ha sido parte de eso, impartiendo cursos de liderazgo, especialmente para mujeres en las juntas de vecinos. También se ofrecieron cursos de nivelación de estudios, que ayudaron mucho a las personas mayores a terminar su educación y así ofrecer un futuro mejor a sus hijos. Estoy muy feliz de estar aquí y ojalá sean muchos años más”.
“Yo nivelé mis estudios acá. La pasé genial y fue súper importante para mi vida, para mi futuro, y el de mi familia, el poder haber estudiado en el Canelo de Nos”, destacó la senadora.
Además
Paola Cofré, jefa de economía circular y gestión de residuos de la SEREMI de Medio Ambiente RM, comentó a Portal Metropolitano: “Este es un excelente lugar para mostrar acciones sustentables y cómo se puede aterrizar en el territorio con acciones concretas que el Ministerio promueve”.
“Cuando recorremos la región metropolitana y vemos instancias como esta, donde se trabaja con la comunidad, se hace palpable el concepto de economía circular. Aquí se trata de cambiar el paradigma mediante acciones concretas, como promover la reutilización y el reciclaje. Eso es clave para que las políticas públicas del Estado de Chile realmente tengan un valor y se materialicen. Por eso, es súper importante participar y estoy agradecida de conocer lo que se ha hecho en El Canelo”, planteó.
La actividad
Incluyó un recorrido por stands de Tecnologías Socialmente Apropiadas, como cocinas brujas, hornos solares, secadores de frutas y huertos verticales, además de muestras de reciclaje y emprendimientos sustentables de la comunidad de Nos.
Aidé Pizarro Barahona, emprendedora de San Bernardo, contó a Portal Metropolitano: “Yo ofrezco bolsos reciclados, cosmetiqueros y estuches, todos únicos”.
Mientras tanto, Yasna Olave, otra emprendedora de la comuna, comentó a Portal Metropolitano que su especialidad es “la decoración para el hogar, utilizando madera y pintura, todo con diseño exclusivo. Todo es hecho con madera reciclada”.
Además, se presentaron 43 testimonios históricos de quienes han sido parte de la organización.
Finalmente
Cada participante se llevó un vaso reciclado, hecho a mano por el equipo de El Canelo.
La conmemoración cerró con un rito de renovación junto al grupo Kintulafken, seguido de un brindis con vino de honor, empanadas y mote con huesillos preparados en cocinas brujas.
“El Canelo de Nos es un tesoro nacional y un faro de esperanza. Lo que hacemos demuestra que la innovación, cuando se pone al servicio de las personas y la naturaleza, puede generar transformaciones profundas y duraderas. Más que una institución, somos una escuela de sustentabilidad práctica y un pilar en la construcción de un Chile más justo y participativo, en armonía con su entorno”, concluyó Núñez.
—
Espero que esta versión te guste.
Con Información de portalmetropolitano.cl








