Claro, aquí tienes el contenido adaptado con un estilo más chileno:

El Instituto Nacional de Estadísticas (INE) anunció que bajaron los nacimientos y matrimonios en junio de 2025, a la vez que subieron las defunciones y los Acuerdos de Unión Civil.
El INE sacó el Boletín Coyuntural de Estadísticas Vitales correspondiente a junio de 2025. Este informe mostró que los nacimientos y matrimonios cayeron, mientras que las defunciones y los Acuerdos de Unión Civil (AUC) se incrementaron en comparación con el mismo mes del 2024.
Nacimientos
En junio se registraron 11.853 nacimientos, lo que implica un descenso del 4,8% en comparación al año pasado. Del total, un 51,1% fueron hombres y un 48,9% mujeres.
Las mamás que más tuvieron guaguas son las de entre 30 y 34 años, representando el 29% del total (3.438 nacidos vivos). El segundo grupo fue el de 25 a 29 años, con un 24,7% (2.929 nacidos vivos).
Matrimonios y uniones civiles
En junio de 2025, se llevaron a cabo 3.248 matrimonios, lo que significó una baja del 4% respecto al mismo mes de 2024.
En cambio, los Acuerdos de Unión Civil llegaron a 1.591, marcando un aumento del 17,7% en relación al año anterior. La mayoría de los acuerdos (88,6%) fueron entre parejas heterosexuales, mientras que un 4,7% correspondió a parejas de hombres y un 6,7% a parejas de mujeres.
Defunciones
El reporte también indicó que hubo 11.673 defunciones, un alza del 3,4% respecto al año pasado. De este total, el 52,1% fueron hombres (6.085) y el 47,9% mujeres (5.588).
La mayor parte de las muertes se concentró en personas de entre 80 y 99 años, que representaron el 43,8% del total (5.114 casos). También se registraron 64 muertes infantiles menores de un año, que equivalen al 0,5% de las defunciones.
Con Información de portalmetropolitano.cl







