Claro, aquí tienes el contenido reescrito de una manera más chilena:
—
Foto: proporcionada a Chicureo Hoy
La víctima, un hombre de alrededor de 40 años, recibió atención de Bomberos y de personal de emergencia.
Este viernes 17 de octubre, en la tarde, ocurrió un fatal atropello en Quilapilún Alto, comuna de Colina, donde un hombre perdió la vida tras ser embestido por un auto cuyo conductor se habría dado a la fuga.
Según lo informado por Chicureo Hoy, la víctima —de unos 40 años— caminaba de poniente a oriente por el camino Quilapilún Alto, aproximadamente un kilómetro adentro de la autopista Los Libertadores, cuando fue atropellado por un vehículo que luego se escapó del lugar.
Los primeros en llegar fueron los equipos de Bomberos Colina – Lampa, quienes atendieron al herido según el protocolo de emergencia adecuado.
Como indica el primer reporte, el accidente ocurrió cerca de las 19:00 horas y la víctima se encontraba en paro cardiorrespiratorio (PCR). A pesar de los intentos de reanimación por parte de Bomberos, el Servicio de Atención Médica de Urgencia (SAMU) y el Servicio de Alta Resolutividad (SAR), el hombre lamentablemente falleció en el sitio del accidente.
El procedimiento quedó en manos de la Cuarta Compañía de Bomberos de Colina, mientras que Carabineros está recabando antecedentes para esclarecer las causas del accidente y dar con el paradero del responsable.
Asimismo, se espera la llegada del personal de la Sección de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) de Carabineros, quienes realizarán las pericias necesarias.

Foto: proporcionada a Chicureo Hoy
—
Espero que este estilo sea lo que buscabas. Si necesitas más cambios, házmelo saber.
Con Información de www.chicureohoy.cl

![[COLINA] Peatón fallece después de ser atropellado en Quilapilún Alto.](https://chilelindo.org/wp-content/uploads/2025/10/accidenteenquilapilun-600x315.jpg)





